赫伯罗特通知，即将对从智利、秘鲁和厄瓜多尔运往西非的冷藏货物实施紧急舱位应急附加费（ESC）

一项紧急舱位应急附加费（ESC）即将对从智利、秘鲁和厄瓜多尔运往西非的冷藏货物生效。该附加费将从 2024 年 12 月 1 日起适用于所有冷藏集装箱，有效期至另行通知为止。

该ESC的具体内容如下：

         每个冷藏集装箱 300 美元

该ESC的地理范围说明如下，以供参考：

        从 智利、秘鲁和厄瓜多尔

        至西非 安哥拉、刚果共和国、刚果民主共和国、喀麦隆、加蓬、赤道几内亚、贝宁、象牙海岸、加纳、冈比亚、几内亚、利比里亚、毛里塔尼亚、尼日利亚、塞拉利昂、塞内加尔。

An Emergency Space Contingency Surcharge (ESC) is coming into effect for reefer cargo loading from Chile, Peru and Ecuador to West Africa. This ESC will apply from December 1, 2024, to all reefer containers, and will be valid until further notice.

The details for this ESC are listed below:

• USD 300 per reefer container

For your reference, the geographical scope of this ESC is explained below:

• From: Chile, Peru and Ecuador

• To West Africa: Angola, Republic of the Congo, Demoratic Republic of the Congo (D.R.C.), Cameroon, Gabon, Equatorial Guinea, Benin, Ivory Coast, Ghana, Gambia, Guinea, Liberia, Mauretania, Nigeria, Sierra Leone, Senegal.